После добавления данных по компании в разделе Настройки - Моя компания: https://support.u-on.ru/knowledge_base/item/274790?sid=60363, если у вас несколько офисов, перейдите в блок Моя компания - Офисы компании и нажмите кнопку "Добавить".
Количество добавляемых офисов неограниченно.
Поле "E-mail" используется для уведомлений именно конкретного офиса, поэтому можно указать только 1 адрес, иначе уведомление вы не получите.