Разбить в правах доступа понятие "Виды платежа" из раздела финансы и "Виды платежа" в диалоговых окнах

Добрый день!
Поясню сложность - если я закрываю через права доступа, доступ к разделу "Виды платежа" в разделе финансы для менеджера, то у него пропадает возможность выбирать "Вид платежа" при принятии денег от клиента - а это нужно. А доступ у "Виду платежа" в разделе "Финансы" наоборот не нужен чтобы он не мог его редактировать